(Todas las letras registradas por Aleko Capi)
_ SEE ME DYING
Pa´ tu corazón... pa´ tu corazón loco...
Pa´ tu corazón... pa´ tu corazón libre...
Les nuages en leur voyage ont des messages
Pa´ tu corazón loco. Pa´ tu corazón libre.
Les nuages en leur voyage ont des messages
Pa´ tu corazón loco. Pa´ tu corazón libre.
Puedo olvidar que la muerte me espera.
Puedo olvidar toda la pena.
Puedo olvidar la pesadilla entera.
I can forget Lord...
But I can´t forget you.
See me dying, almost crying...
I´m not lying on your cloud.
Les nuages en leur voyage ont des messages
Pa´ tu corazón loco. Pa´ tu corazón libre.
En las nubes hay mensajes muy importantes
Escondidos tras las putas publicidades
Que ensombrecen a las ciudades.
Tapan el cielo. Está muy oscuro...
Y así se ve mal
Les nuages en leur voyage ont des messages
Pa´ tu corazón loco. Pa´ tu corazón libre.
---------------------
_ CHAKAL
(¡No lo dejen escapar!)
Este es el día en que me voy
hundiendo dibujado en el humo.
Hay una noche a la que se puede llegar.
Pero no hay que dormirse.
Este es el sueño donde vos
venís bajando como lava.
Hay un secreto que se puede develar.
Pero no hay que dormirse.
(Everything is so glorious!)
En el menú del desayuno
que se regalan los diávolos
en el desván de mi deseo
figura tu nombre en dorado.
Figura tu nombre en violeta.
Figura tu nombre en azul.
Figura tu nombre en el menú.
Figura tu nombre. ¡Sos la mousse!
Cruzo la calle demente
Mientras la gente miente.
Sentado al sol sin palabras
Mientras la nube avanza.
Sólo veo lo que brilla.
Sólo veo lo que brilla.
Sólo veo lo que brilla.
Sólo veo lo que brilla.
(Everything is so glorious!)
(¡No lo dejen escapar!)
----------------------------------
_ RAMBLA MOJADA
Go Lem System against the system.
Go Lem System singing for the system.
Mira, te reclamamos
Lo que es de todos bajo el sol.
Dicen “la prisa mata” pero arde la casa.
Escucha la voz.
Las gaviotas la noche reinarán.
Las mangueras la rambla mojarán.
Algo arde, se quema en la ciudad.
Soy yo, soy yo,
Somos...
Go Lem System against the system.
Go Lem System singing for the system.
Oye nuestro reclamo,
Son los tambores del corazón.
Dicen “la prisa mata” pero arde la casa.
Escucha la voz.
Las gaviotas la noche reinarán.
Las mangueras la rambla mojarán.
Algo arde, se quema en la ciudad.
Soy yo, soy yo...
Uh! ¡Sube la voz! ¡Qué suba más!
Go Lem System against the system.
Go Lem System singing for the system.
Rambla mojada. La prisa mata.
Arde la casa. Escucha la voz.
La fortaleza cierra la puerta...
Y no se cierra. Escucha la voz.
Escucha tu voz. Escucha tu voz
¡Escúchala!
----------------------------
_ SOBRA PODER
Mucha mugre frente a tu nariz.
Clima ardiente...
Se vive, se ve y se siente.
Cae al fin el castillo de naipes.
Pero tiempo hay,
y algo va a pasar.
Amo volar. Es lo mejor.
Amo volar. Es lo mejor.
Lo valioso es la sonrisa de adentro.
Como un oso abrazando tu cuerpo.
No vas a ir a trabajar
para alimentar verdugos.
Sobra poder.
Algo hay que hacer.
Si si si.
Sobra poder.
On the road
What is done
Just is done.
On the road...
Prou la merda shake your body with da power.
Quoi qué dime what the hell sucede.
Si us plau just tell me de una vez
Dehors de l´eau no sobrevive el pez
Tiran bombas frente a tu nariz.
Clima ardiente...
Se vive, se ve y se siente.
Cae al fin el castillo de naipes.
Pero tiempo hay
y algo va a pasar.
Amo volar. Es lo mejor.
Amo volar. Es lo mejor.
Es la verdad.
----------------------------------
_ CREÍ EN LA LLUVIA
Veo tu cuerpo,
es real...
y eso que yo
no creo en nada.
Pero la lluvia
nos mojó...
y ese día
creí en la lluvia.
Me enamoré.
Fue al bajar.
Me enamoré.
Fue al subir.
¡Cuánta mujer
tan atractiva hay!
Pero ninguna como vos.
Ninguna te llega al talón.
Pero ninguna ninguna como vos.
Ninguna te llega al talón.
Body, save my body
With your soul
Save my body.
Body, save my soul
With your body
Body save my soul.
----------------
_ MAGA
Cada vez que la sed se hace piel,
maga,
vos pedís un deseo
que se cumple siempre
como una amenaza...
El imán
que te aleja de la oscuridad
no es natural, no,
no es tu aliado.
Soy tu faquir,
pero no como vidrio.
Vos sos mi maga.
Vas a vivir
la vida hasta la muerte.
Esa es tu suerte
porque hoy siempre es hoy.
(...)
Hasta volver
al cielo o al infierno
el Viaje sigue.
Y es la canción
lo que aquí nos protege
de lo que teje
el destino
para siempre-hoy.
Hoy siempre es hoy.
Hoy siempre es hoy.
Pero no hay que dormirse.
------------------------------------------
_ LALFOMBRA VOLADORA
Sobra Diablo en el planeta.
Subite a esta alfombra que vuela incompleta.
La realidad es encantadora.
A veces el tiempo no pasa...
A veces el tiempo ni mata...
Estoy a la cresta del pan comido.
En mi pobreza sé que soy rico.
Mundo dragón, no podrás conmigo.
A veces el tiempo no pasa...
A veces el tiempo ni mata...
Súbete a la alfombra ¡Súbete! ¡Súbete!
Súbete a la alfombra ¡Súbete! ¡Súbete!
La luz se va. Los ojos se abren.
Tengo el felino totalmente ido,
Por el Raval, cocinando un latido de hoy.
Súbete a la alfombra. Súbete a la alfombra.
(Han decidido que somos ilegales...
Vamos a tener que explicarles
en qué somos iguales, y en qué no.)
Fuera del agua ilegal. Fuera del agua...
Fuera del agua ilegal. Fuera del agua...
Han decidido que eres ilegal.
Has decidido que se la van a guardar.
Los hijos de puta que manejan el poder
nos quieren conocer y lo van a hacer.
Quieren del mundo hacer su fortaleza.
Pero nosotros tenemos mucha más,
Paz, sólo pedimos, Igualdad
¿es demasiado? No.
Los hijos de puta que manejan el poder
se van a marear y se van a caer de lo alto...
el fuego... ¡Basta de sucio dinero!
¡Me cago en su mal!
Y en todos esos muertos vivos
tan bien vestidos
que están poco a poco secando los ríos,
cambiando la sombra de los árboles
por la sombra de su ambición infinita.
¿no lo ves?
Fuera del agua no sobrevive el pez.
Fuera del agua ilegal. Fuera del agua...
Fuera del agua ilegal. Súbete a la alfombra.
----------------------------
_ SOUS LA PLUIE
Sous la pluie roule ma vie. Sous la pluie...
Sous la pluie je l´attends. Sous la pluie...
No me deja dormir
La noche con sus pensamientos.
No me deja dormir...
La noche no me deja dormir.
No tengas miedo. Algo va a pasar.
No tengas miedo. Algo va a pasar.
Sous la pluie...
No hay comentarios:
Publicar un comentario